Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

locution оборот речи

Толкование Перевод

1 оборот речи

locution;
figure of speech

Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборот речи
2 locution

locution оборот речи

Персональный Сократ > locution
3 locution

оборот речи имя существительное:
выражение (expression, term, phrase, phrasing, demonstration, locution)

оборот речи (turn of speech, expression, locution, turn)

идиома (idiom, Briticism, Britishism, locution)

Англо-русский синонимический словарь > locution
4 locution

ləuˈkju:ʃən сущ. выражение, оборот речи, идиома Syn: phrase, expression, idiom оборот речи, выражение, идиома - to use the Greek * как говорят греки, по греческому выражению locution выражение, оборот речи, идиома

Большой англо-русский и русско-английский словарь > locution
5 locution

noun

выражение, оборот речи, идиома

* * *

(n) выражение; идиома; оборот речи

* * *

выражение, оборот речи, идиома

* * *
[lo·cu·tion || ləʊ'kjuːʃn] n. оборот речи, выражение, идиома
* * *

выражение

речение

* * *
выражение, оборот речи

Новый англо-русский словарь > locution
6 locution

[ləʋʹkju:ʃ(ə)n] n
оборот речи, выражение, идиома

to use the Greek locution - как говорят греки, по греческому выражению

НБАРС > locution
7 locution

n оборот речи, выражение, идиома

to use the Greek locution — как говорят греки, по греческому выражению

Синонимический ряд:

1. idiom (noun) expression; idiom; phrase; term

2. oratory (noun) articulation; declamation; elocution; eloquence; oratory; rhetoric; speech

English-Russian base dictionary > locution
8 locution

[ləuˈkju:ʃən]

locution выражение, оборот речи, идиома

English-Russian short dictionary > locution
9 locution

вчт

1) оборот речи (слово, фраза, выражение)

2) стиль речи; фразеология

English-Russian electronics dictionary > locution
10 locution

вчт.

1) оборот речи (слово, фраза, выражение)

2) стиль речи; фразеология

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > locution
11 locution

[ləʊ'kjuːʃ(ə)n]
1) Общая лексика: выражение, идиома, оборот речи, речение

2) Компьютерная техника: локуция

3) Лингвистика: локутивный акт

Универсальный англо-русский словарь > locution
12 locution

[ləʊ`kjuːʃ(ə)n]

выражение, оборот речи, идиома

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > locution
13 locution

[ləu'kjuːʃ(ə)n]
сущ.

выражение, оборот речи, идиома

Syn:

phrase, expression, idiom

Англо-русский современный словарь > locution
14 locution

идиома; выражение; оборот речи

Англо-русский словарь по рекламе > locution
15 оборот

муж.
1) (вращение) revolution;
turn число оборотов ≈ promptness тех., speed, swiftness
2) (цикл) rotation;
turnover холостой оборот ≈ idler wheel
3) экон. circulation
4) фин. turnover;
transaction увеличение оборота ≈ increase in turnover
5) (обратная сторона) back, reverse( side)
6) (в языке) turn (of speech) деепричастный оборот ≈ dangling participle, misrelated participle
7) (употребление) use, circulation пускать в оборот ≈ to put into circulation, to put into use;
to invest money (о деньгах) вводить в оборот ≈ to put into circulation, to put into use, to start using ∙ взять в оборот ≈ to take to task;
to take in hand Дело приняло дурной оборот. ≈ The matter took a bad turn.

м.
1. turn, revolution;
количество ~ов в минуту number of revolutions per minute, R. P. M.;

2. (цикл) rotation;
turnover;
(совокупность работ, операций) cycle of operations;
быстрый ~ quick return;
~ капитала turnover of capital;

3. (коммерческая операция) operation;
пустить деньги в ~ put* money into operation;

4. (денежные суммы как итог коммерческих операций) turnover;
годовой ~ annual turnover;
денежный ~ money turnover;
торговый ~ trade turnover;
скорость ~а a rate of turnover;
~ акций stock turnover;
~ внешней торговли foreign trade turnover;
~ по импорту import turnover;
~ по экспорту export turnover;
~ средств по счёту account turnover;

5. (употребление, использование) use;

6. (поворот) bend;

7. (новое направление в ходе, развитии чего-л.) turn, stage;
дело приняло дурной ~ things have taken a turn for the worse;

8. (обратная сторона) the back;
на ~е on the other side, on the back;
смотри на ~е пишется P. T. O. ( т. е. please turn over) ;

9. (словесное выражение) expression, construction;
~ речи phrase, locution, turn of speech;

10. спорт. rotation, somersault;
брать кого-л. в ~ take* (smb.) in hand.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборот
16 turn of speech

оборот речи имя существительное:
оборот речи (turn of speech, expression, locution, turn)

Англо-русский синонимический словарь > turn of speech
17 expression

выражение имя существительное:
выражение (expression, term, phrase, phrasing, demonstration, locution)

экспрессия (expression)

выразительность (expression, emphasis, significance, conciseness, concision)

оборот речи (turn of speech, expression, locution, turn)

выжимание (squeezing, press, expression, wring)

Англо-русский синонимический словарь > expression
18 turn

поворот глагол:
повернуть (turn, set)

поворачиваться (turn, turn round, swing, twist, slew, wheel)

поворачивать (turn, turn off, swing, twist, tilt, bend)

поворотить (turn)

поворотиться (turn)

превращать (turn, convert, transform, turn into, transmute, reduce)

превращаться (turn, transform, turn into, grow into, turn to, transmogrify)

обращаться (appeal, treat, address, turn, handle, access)

вращать (rotate, revolve, turn, roll, slew, Rev)

вращаться (rotate, revolve, turn, turn around, run, go round)

свернуть (turn, roll up, turn aside, cut down)

переворачивать (turn, invert, turn over, tumble, wamble, upturn)

переворачиваться (turn, wamble, be inverted)

переходить (go, proceed, pass, turn, transfer, jump)

становиться (become, get, grow, turn, go, come)

вертеть (twirl, turn, spin, revolve, twist, twiddle)

вертеться (twirl, turn, spin, pivot, revolve, rotate)

переводить (transfer, translate, convert, move, interpret, turn)

направлять (guide, head, direct, destine, refer, turn)

заворачивать (wrap, wrap up, turn, screw tight, roll up, wrap in)

меняться (change, vary, alter, switch, fluctuate, turn)

оборачивать (turn)

изменять (change, vary, betray, alter, transform, turn)

изменяться (change, vary, alter, transform, turn, metamorphose)

обтачивать (turn, face)

повертываться (turn)

повертывать (turn)

обходить (bypass, get round, evade, walk, sidestep, turn)

ворочать (roll, roll over, turn, roll out)

точить (sharpen, whet, grind, rub down, turn, hone)

переделывать (remodel, alter, remake, rework, redo, turn)

переделываться (turn)

огибать (skirt, round, turn, double, walk round, circumflex)

портить (spoil, deteriorate, ruin, rot, damage, turn)

портиться (spoil, deteriorate, rot, decay, corrupt, turn)

пахать (plow, till, turn, furrow, follow the plow, plough)

перелицовывать (turn)

вспахивать (turn)

делаться (make, become, come, grow, turn, pass into)

вывихнуть (dislocate, disjoint, splay, luxate, put out, turn)

обточить (turn)

обертываться (turn)

сосредоточивать (focus, concentrate, Mass, concentre, turn)

вызывать отвращение (cause disgust, sicken, be abhorred, revolt, repel, turn)

выворачивать наизнанку (evert, turn)

обдумывать (think, ponder, consider, think over, Mull, turn)

покрутиться (whirl, turn)

лицевать (turn)

достигать (reach, achieve, arrive, get at, attain, turn)

изменять цвет (discolour, discolor, turn)

расстраивать (upset, unsettle, detune, disturb, untune, turn)

изменять качество (turn)

придавать изящную форму (turn)

протачивать (eat through, turn, Wash)

оттачивать (sharpen, Polish, polish up, grind, turn)

подвернуть (turn)
имя существительное:
очередь (queue, turn, line, round, course, tail)

поворот (turn, rotation, turning, twist, swing, turnabout)

оборот (turnover, turn, revolution, rev, turnaround, phrase)

перемена (change, turn, shift, break, alteration, mutation)

черед (turn, bout)

виток (turn, coil, loop, convolution, spire, wind)

вираж (turn, banking)

изменение (change, variation, Modification, alteration, shift, turn)

выход (output, exit, out, outlet, escape, turn)

изгиб (bend, curve, curvature, bent, flexure, turn)

возможность (opportunity, possibility, potential, capacity, ability, turn)

способность (ability, capacity, power, capability, faculty, turn)

припадок (fit, seizure, attack, paroxysm, bout, turn)

излучина (bend, turn, bight, turning)

склад (storage, store, storehouse, depot, repository, turn)

строение (structure, building, construction, architecture, texture, turn)

манера (manner, style, way, fashion, mannerism, turn)

поворотный пункт (landmark, turn, turning-point)

приступ (attack, fit, assault, bout, seizure, turn)

короткая прогулка (spin, turn)

марашка (turn, slur)

интермедия (interlude, sideshow, intermezzo, parenthesis, turn)

сценка (turn)

короткий период деятельности (turn)

вспышка (flash, outbreak, flare, burst, outburst, turn)

очередной номер программы (turn)

шок (shock, shake, turn, stun, jar, shell-shock)

построение (construction, formation, composition, form, scheme, turn)

нервное потрясение (jar, turn)

оборот речи (turn of speech, expression, locution, turn)

менструация (menstruation, periods, flow, periodicity, cycle, turn)

услуга (service, accommodation, office, turn)

форма (mold, form, shape, uniform, format, turn)

курсовая прибыль (turn)

стиль (style, fashion, manner, genre, language, turn)

отличительная черта (distinctive feature, specialty, lineament, twist, schtick, turn)

рабочая смена (shift, turn)

Англо-русский синонимический словарь > turn
19 expression

1. n выражение, оборот речи; фраза

colloquial expression — разговорный оборот

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

2. n выразительность, экспрессия

to read with expression — читать выразительно

expression vector — вектор экспрессии

lack of expression — недостаточная выразительность

typographic expression — шрифтовая выразительность

3. n спец. изображение

cartographical expression — картографическое изображение, изображение на карте

4. n спец. выжимание, выдавливание

expression of oil — выжимание масла

5. n биол. экспрессия, проявление активности гена

Синонимический ряд:

1. air (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; face; intonation; look; mien; tone; visage

2. demonstration (noun) demonstration; exhibition; illustration; presentation

3. eloquence (noun) eloquence; expressiveness; expressivity; facundity

4. emotion (noun) emotion; feeling; meaning

5. facial cast (noun) facial cast; grimace; pout; simper; smile; sneer

6. idiom (noun) idiom; locution; phrase; term; word

7. sign (noun) gesture; indication; manifestation; reminder; sign; token

8. utterance (noun) articulation; assertion; declaration; exposition; narration; statement; utterance; vent; verbalisation; voice

9. wording (noun) diction; language; phraseology; phrasing; style; wording

Антонимический ряд:

falsification; silence; solecism; suppression

English-Russian base dictionary > expression

См. также в других словарях:

locuzione — (оборот (речи), речение | locution | Ausdruck, Redensart | locution, formula, phrase | locuzione) В общем смысле – синоним выражения (см. выражение) (правильный, неправильный оборот речи – locution correcte, vicieuse). В более узком смысле –… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

locution оборот речи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

locution оборот речи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: